viernes, 30 de marzo de 2012

Mi boda en blanco / My white wedding

El blanco es el color de la pureza y el que normalmente se asocia a las bodas y las novias. Pero, hoy en día muchas parejas prefieren cambiar este color blanco y darle a su boda una tematica con un color diferente. 

Pero, en mi opinión, el blanco es un color perfecto para una boda!!!

Aqui os dejo algunas imagenes para que os inspiren en vuestra blanca boda!!!

White is the color of the purity and the one that is usually associated to the brides and weddings. But, nowadays, many coupled decide to change the white into another color and have a thematic wedding with it.

But, in my opinion, white is the perfect colour for a wedding!!

Here I leave you some pics in order to inspire you in your white wedding!
















(*fotos style me pretty)

Os ha gustado?
Preferís el decorar vuestra boda en blanco o con otros colores con más vida??

Did you like it?
Do you prefer to decorate your wedding in White or another color with a bit more of life into it?

jueves, 29 de marzo de 2012

¿¿Donde me siento?? / Where do I sit??

Ubicar a los invitados de una boda en el banquete siempre es una de las tareas más complicadas. 
Pero, una vez que se ha logrado esa difícil tarea, nos queda la de mostrárselo a nuestros invitados para que cada uno sepa donde tiene que sentarse en el banquete.
Lo más común es colocar varios paneles con los nombres de los invitados y las respectivas mesas

Locating the guests of our wedding is always one of the most difficult tasks.
But, once you have reached this point, you need to show our guests our work so they all now where they need to sit.
The most common is to locate a panel with all the tables and the names of the guests.


Pero yo hoy os propongo unas ideas mucho más originales y divertidas!!
Si nos gusta la idea del panel, pero queremos innovar,,,
Una ventana o puerta antigua nos puede servir para escribir en cada cristal el nombre de los invitados

But today I am going to come up with some other fun and different ideas!!
If you like the panel idea, but you want to innovate…
An old window or door will be perfect in order to write the names of the guests on the glass



También podemos utilizar antiguos marcos de fotos colocando en ellos unas cuerdas donde irán colgados los nombres de los invitados

We can also use old frames and stick on them some ropes where the names of the guests will be hanging




Podemos usar marcos de fotos para cada una de las mesas

We can use frames for each of the tables




Pizarras 

Blackboards



Un portarretratos por cada invitado  

Picture frames for each guest




Velas

Candles




Plantas naturales

Natural  plants






O hechas a mano

Or handmade





Llaves antiguas

Old keys




Para bodas en otoño…

For fall  weddings...





Para bodas en la playa

For weddings at the beach


 
Para los golosos

For the sweet lovers


 
Para los amantes de la fotografía

For photografy lovers


Para los amantes de la costura

For  sewing lovers


 
Para refrescarse en las bodas de verano

To refresh at the summer weddings

(*fotos stylemepretty, azul sahara)

Como veis hay muchas más opciones de las que estamos acostumbrados a ver. ¿Os animáis con alguna de ellas?
 
As you can see, there are many more options that what we are used to see. Would you love any of this at our wedding?

miércoles, 28 de marzo de 2012

Charming places


Para continuar con esos lugares únicos para celebrar vuestros eventos, voy a hablaros hoy de uno en particular que me encantó. Me invitaron a una boda aquí hace un año y me pareció un sitio increíble.

Se trata de Dehesa de Pedrosillo, situado a las afueras de Ávila.

Es una finca situada a las afueras de Avila, rodeada de naturaleza, lo que hace que sea un enclave perfecto para vuestros eventos.

Cuenta con este edificio principal nada más entrar, rodeado de un jardín precioso con una fuente en el centro perfecto para la realización del coctel. Además de las vistas que tiene a un pequeño lago cercano.

To continue with those unique places for celebrating your events, today I am going to talk to you about one in particular that I really liked. I was invited to a wedding here and I it was a great surprise for me.

It is called Dehesa de Pedrosillo, outside Avila, surrounded by nature, which makes this places a perfect spot for your events.

It has a principal building just after you enter, surrounded by a beautiful garden with a fountain in the middle. The perfect place for the cocktail. It also has great views to a lake near to it.






El jardín está perfectamente cuidado en cada rincón al que miras
The full garden is perfectly  cared in any corner you can look at
 



Y para el banquete, tienen otro edificio por el que llegas mediante unos caminos perfectamente decorados en el que tienen varias salas para adaptarse a tus necesidades.
And for the dinner, there is another building where you can get through pathways perfectly decorated. They have different rooms in order to adapt to your needs






También tienen un buen catering en el que se adaptarán totalmente a vuestros gustos.
They also have a great catering adapting it to your likes.







(*fotos dehesa pedrosillo, matilda mota)

Sitio web/ Web place: