New York wedding

Hola a tod@s!!

Ya estamos a viernes!! Además la semana que viene en España hay unos días festivos y yo me he cogido unas mini vacaciones y me voy de viaje a New York!! No es la primera vez que voy, pero esta vez voy a disfrutar de esta magnífica ciudad con mi marido. Por lo tanto estaré unos días ausente del blog, pero prometo poner fotos a la vuelta!!! =)

Para ir abriendo boca, os pongo unas fotos de bodas en la ciudad que nunca duerme!!

Que tengáis un buen finde o puente!!! Nos vemos a la vuelta!!! =)

Hello all!!

It’s Friday!! And also next week in Spain we have 2 bank holidays, so I took some vacations and I’m travelling to NYC!! Its not my first time there, but this time I’m going to enjoy this great city with my husband!! I will be a few days away from the blog, but I promise to post pictures when I’m back!!

To start, I have some pics of weddings celebrated at the city!

Have a great weekend and see you next week!!!

 

 

(*fotos entwinedstudio, atomicseasoning, chandelierevents, loriotoole, offbeatbride, , thebridalconsultant, ultimatecaliforniaweddings, stylemepretty)

Novia flamenca / 'Flamenca' bride

Puesto que estamos en la feria de Abril, hoy quiero traeros una idea para vestidos de novia diferente y genial!! Se tratan de los vestidos de novia con Aire flamenco.

Hay muchos diseñadores en los que podéis encontrar este tipo de vestidos, pero yo he elegido en esta ocasión unos que me encantan y se trata de los vestidos de novia de Vicky Martín Berrocal.

Su última colección se llama “Sueño Flamenco” y tiene unos vestidos preciosos con inspiración andaluza. Los vestidos tienen todos nombres de mujer, Carmen, Lola, Candela… y están decorados con volantes, flecos y ajustados al cuerpo para resaltar la figura. Sin duda una idea genial para aquellas novias que quieran casarse con un aire andaluz muy especial y único!!

Because we are now in the April fair, I want to bring you a different and great idea for bride dresses!! It is the dresses inspired in Flamenco.

There are many designers where you can find those dresses but I have chosen ones that I really love, and they are the wedding dresses designed by Vicky Martín Berrocal.

Her last collection is called “Sueño Flamenco” (Flamenco dream) and they are all great dresses inspired in Andalicía. The dresses are named as Spanish woman: Carmen, Lola, Candela… and they are all decorated with fillies and fringes, adjusted to the woman’s body in order to highlight her body. So, it’s a great idea for all those brides who want to get married with an unique and special Andalucía theme!!

¿¿Os ha gustado?? ¿¿Os casaríais con un vestido así??

La verdad esque, sean tu estilo o no, ¿No os parecen ideales todos???

Have you like it?? Will you marry with a dress like this?

The true is that, even if it is not your style, Dont you think they are great???

Para más información, visitar su página web porque tiene unos diseños preciosos:

For more information, visit her web page, because she has beautiful designs:

http://www.vickymartinberrocal.es/

Las alianzas / Wedding rings

Las alianzas son el símbolo más conocido mundialmente de representación del matrimonio.  Hay muchas teorías que explican el porqué de su uso. Por ejemplo, está la teoría de que el dedo anular está unido al corazón mediante una vena, la vena del amor, y de ahí que se ponga la alianza en este dedo (en la derecha o la izquierda según las culturas).

Las alianzas más comunes son las de oro amarillo, pero sin duda hay muchas otras opciones según los gustos, como una corona de brillantes, u otros materiales diferentes al oro.

Lo importante es que encontréis las alianzas que más se ajusten a vuestros gustos y no os olvidéis del significado que tienen, amor eterno!! =)

The wedding rings are the most known symbol of the marriage. There are many theories explaining why they are used. For example, we find the theory that says that the ring finger is connected with the heart with a vein, the love vein, and that is the reason the wedding ring is wore in this finger (right or left hand depending in the cultures)

The most common wedding rings are yellow gold, but there are many other options depending on the different tastes, such as bright crown or using other materials different from gold.

The important thing is that you find the wedding rings that adjust to your taste and don’t forget the meaning of them, love forever!!!

¿¿Que tipo de alianzas son vuestras favoritas??? ¿¿Preferís las clásicas o algo diferente?? 

What kind of wedding rings do you prefer?? Classic ones or something different??

(*fotos  stylemepretty)